1957 Aston Martin DB2/4 MkIII coupé, préparation rallye